At the moment, you can see the total number of items in a list (for grid/multiselect grid) and even the number of items you have selected in that list (for multiselect grid).

It would be nice to also have these totals for both sides of a dual list. This makes it easier to work with dual lists that contain a lot of items.